Tagzania en galego
febreiro 26th, 2007 | by makeijan |Estes días andiven a traducir o Tagzania. Comecei a usalo, para marcar distintas puntos nos mapas: restaurantes, instalacións de paintball e espero que pronto moitas máis cousas. Logo vin que se podía traducir e xa me puxen con el.
E tiña que ser. Fixádevos en que taGZania, leva o acrónimo do pais no seu nome ;-).
Espero que vos sexa útil, e que me axudedes a correxir os erros da traducción (habelos hainos). A axuda, acerca de, e todo o que vexades en castelán ou inglés, non está é posible traducilo de momento, pero o contorno de traballo está listo para usar.
A nova orixinal no blog de Tagzania.
Comentarios, erros de traducción, e incongruencias varias, deixadeas por aquí, e procurarei modificalas o antes posible.
Por CUCHIS o ago 23, 2008
Ola!!! Vin o tagzania en galego, e a verdade é que paga moito a pena. Moitos parabéns polo teu traballo. Seguide así que xa era hora de que houbese destes tipos de cousas en galego!!!
Por Cuchis o ago 23, 2008
Ola. Vin o tagzania en galego. paga a pena velo. Moitos parabéns polo teu traballo. Xa ía sendo hora de que houbese destes programas en galego. Seguide así!!
Por makeijan o set 9, 2008
Gracias… se buscas aínda hai un feixe deles, e senon están xa sabes hai que poñerse que as cousas non se traducen soas ;-)