Mar 18 2007
¡Empánalo por lo menos!
Mentres escribía a crónica da nosa estrea no Allo e Aceite, lembreime do primeiro que pensei ca vin un dos platos. Como hai de todo neste mundo, e segundo o ensino católico hai que aprenderlle ó que non sabe, terei que ilustrarvos sobre Faemino y Cansado. Probablemente a mellor parella de cómicos do mundo, ten un sketch no que falan brevemente do tópico dos restaurantes de nova cociña cos seus grandes pratos e pouca vianda.
O comezo do mesmo en video para ir entrando en situación, e logo o anaquiño ó que me refiro, fusilado desta transcripción completa do espectáculo Siempre Perdiendo.
Cansado: Bien, esta noche tenemos de primer plato... sopa de cebollas...
Faemino: Ah, mu rica, mu rica, mu rica. Sisisí.
Cansado: De segundo plato __________ avec des champignon sauvages...
Faemino: Empanao!
Cansado: No me jodas que has empanao las __________ avec des champignon sauvages! Que je estao toda la mañana partiendo cebollitas así pequeñitas!
Faemino: Pues si señó, las je empanao. Coño, que es que da un coraje, que vas tu a un restaurante de esos de lujo, que dices venga va, a tirarte el rollito, no?, con la parienta, venga va, vamos a un restaurante de lujo. Llegas a un restaurante de lujo de esos así, no?, que tiene una así puerta pa entrar que jodé...
Cansado: De lujo, o sea...
Faemino: Hombre, de lujo...! Entras por un pasillo con unos fluorescentes verdes por debajo de unas plantas, dices "jodé que de lujo, macho!". Una foto con un cerdo... en fin, vamos, de lujo, que os voy a explicar. Que te sientas y te llega la mesa por aquí, dices "jodé macho, como... ffu! mas lujo no puede ser esto!" Como que no? Te traen una carta así de grande, y lo pides: "________ avec des champignon sauvages...", eh? y al pedirlo te lo traen. Y te traen un plato así de grande, con una cosa de comer así de pequeña!!! Cinco mil pesetas! Empánelo por lo menos! Coño... Coño! O rodéalo con unas croquetas Findus de esas, que se ve así el jamón york y tal, que te crees que no se comer, gilipollas? Eh? Tu pones comida ahí hasta que no vea el fondo del dibujo un plato! O al revé...
Cansado: Bien, y de postre macedonia de frutas.
Faemino: Mctx, ah!
Cansado: No me jodas... Me comunican que no nos quedan frutas Macedonia.
Faemino: Ah, si queréis que la empanemos la empanamos, eh? Pimpampimpampimpam!
Enormes... Nun par de días terá sentido todo, ou non, quén sabe?
chuzame -
