Another Cow In The Corn

Agora que o releo... que vello queda iso de ... sen soltar un peso. ;-)

---

Xa levo un tempo sen escribir algo productivo así que hoxe vai ser o día...

Levo un tempo traballando cunha IPBrick. Basicamente trátase dunha appliance que corre unha debian, e que pode proporcionar varios servizos, dos cales actualmente uso; a PBX virtual fornecida por Asterisk; o gateway de fax con servizo fax2mail e mail2fax por Hylafax; e o servizo de VPN a cargo de OpenVPN.

Para os servizos telefónicos que oferta Asterisk, utilizamos teléfonos IP físicos, mais hai a posibilidade de aproveitar os equipos informáticos por medios de softphones, que non son máis que aplicacións que convirten os ordenadores en terminales telefónicos. Os que esteades familiarizados con skype saberedes de que falo.

A finalidade desta entrada e comentar as aplicacións gratuitas (sen entrar en si é freeware, open source, etc.) que atopei para IPBrick (Asterisk). Común a todas elas é a utilización do protocolo SIP.

Tentarei salientar algúns puntos, e indicar as carencias, que sempre serán subxectivos, e primeiras impresións porque aínda non os usei moito tempo, ca esperanza de que sirvan de guía para alguén.

Imos aló:

Ekiga

Comezo por este por un motivo completamente subxectivo: está en galego!. Coñecido coma GnomeMeeting, é un port da aplicación para o escritorio Gnome GNU/Linux, a Windows. A versión actual é beta, vai pola 2.0.11.
Pros:

• Está en galego (tamén en castelán)
• Soporta múltiples contas
• Soporta H.323 co que tamén e compatible con Netmeeting.
• Video e Chat entre clientes.
• Sinxela interface.

Contras:

• Só permite unha liña.
• Quizáis demasiado sinxelo para un usuario avanzado.

Non podo deixar de poñer unha captura...


Ligazón á descarga da versión windows

X-Lite

Este é o que che recomendan e instalar dende IPBrick. Trátase dunha versión gratuita que oferta CounterPath, con limitacións sobre os seus productos de pagamento: eyeBeam e Bria.
Pros:

• Boa Interface
• Permite gravación de conversas
• Utilización de dúas liñas

Contra:

• Só en inglés
• Só soporta unha conta
• Algunha publicidade dos productos de pago (pouco molesta)

Descarga (solicita un e-mail) .

Express Talk

Probada a versión Express Talk Basic 3.08 desta aplicación de nch software que tamén teñen unha versión de pagamento, e tamén para PocketPC (mágoa dalgún dispositivo para probalo).

Pros:

• Permite gravación de conversas
• Ata seis liñas

Contra:

• Só en inglés
• Só soporta unha conta
• Instala o nch toolbox (que non sei para que serve) e un feixe de iconas para descarga dos seus productos, o cal semella abusivo.

Descarga.

3CX

O cliente 3CX VoIP forma parte do 3CX Phone System, un conxunto de servidor e cliente de PBX Virtual para windows que se pode atopar dende unha versión gratuita con soporte para 8 liñas. Non teño pensado probar de momento o servidor polo que me centrarei no softphone.

Pros:

• Apariencias (skins) intercambiables
• Versión en castelán
• Soporta varias contas
• Ata 3 liñas

Contra:

• Non permite cambiar o ID de usuario (Sempre aparece 3CXPhone).

Ligazón á descarga.

E ao final qué?

Terei que poñerllo a probar ás miñas ratas de laboratorio pero penso que vou atacar ás opcións primeira EKIGA e última 3CX, porque teñen o que precisamos, unha ferramenta simple, e que poidan entender.

Eu seguramente seguirei experimentando co que atope, porque opcións coma o voicemail son interesantes, a transferencia de chamadas, etc. poden facer que algún día desparezan os termináis telefónicos físicos de enriba dos nosos escritorios...

chuzame -

Agradablemente sorprendido ante o éxito do anterior artigo, fago público tamén a mesma utilidade para Internet Explorer 7. Non é este un navegador que utilice habitualmente, pero si outros moitos usuarios que poden atopar útil esta nova entrada.

Hoxe aprendín que os motores de busca baseados en Opensearch poden ser usados en Firefox e tamén en Internet Explorer 7. Coma onte non o sabía andiven a procura doutro xeito para poder engadilos. É un pouco máis enrevesado, pero tamén funciona, e como xa o teño feito, vouno deixar por se se a alguén lle serve de axuda, aínda que o procedemento recomendado sexa o que vai a continuación.

Então, ao igual que co Firefox dirixímonos ao mesmo link de mycroft que para firefox, e prememos sobre Vocabulario galego R.A.G.

Saltará un diálogo: Agregar proveedor de búsquedas e finalmente prememos en Agregar proveedoror

E así é como queda...

Xa que está a ter tanto éxito agradezo que alguén prema en [Judge it] e o valore...

A continuación a primeira versión (que despóis do choio que me levou non me gusta desbotar o que escribo, que leva moito tempiño).

---

Para quen sexa tan preguiceiro como para non seguir os breves pasos pego aquí a chave extraída do rexistro de windows que habilita o uso do Volga. Isto implica privilexios de administrador da máquina, e probablemente desactivar o antivirus ou antispyware.
Ollo!. Modificar o rexistro sen coñecementos pode desembocar nun sistema que non arrinque. Isto é a responsabilidade de cada quen.Velaquí o código para que se vexa que non hai nada raro, aínda que por cuestións de formateo do blog se vexa tan mal:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\SearchScopes\{664356E6-431C-4922-9F8F-7EBE4EA172EC}]
"DisplayName"="Vocabulario galego R.A.G."
"URL"="http://www.realacademiagalega.org/galicianvocabulary/FindByWord.do?word={searchTerms}"
"Codepage"=dword:0000fde9
Unha vez desvelado o segredo temos dúas opcións para agregalo aos nosos Explorer:

1. Descargar este ficheiriño (Chave de rexistro para engadir o motor de busca VOLGA da Real Academia Galega) do seguinte xeito:
   1. Botón dereito enriba da ligazón.
   2. Gardar, tendo boa conta de cambiar a extensión de .jpg a .reg e seleccionar tipo: Todos los archivos.
   3. Deste xeito teredes un arquivo volga.reg que unha vez feito doble click sobre el, fará un par de preguntas de seguridade, antes de engadir o ficheiro ao rexistro.
2. Copiar o texto do código gardalo nun ficheiro de texto con extensión .reg (para os desconfiados coma min) e executalo para engadilo ao rexistro.

Con calquera das dúas opcións así de fermoso queda:

E con isto coido que xa rematei coas miña boas accións do novo ano ;-) .

chuzame -

Unha das moitas carencias que ten a nosa língua en internet é a falta dun diccionario online. Alguén pode dicir que temos isto, pero só para iso podería estar calado. Non está na miña man facer un diccionario, pero sigo a necesitar un lugar onde poder solventar as miñas dúbidas co galego (e abofé, son moitas).

A referencia que máis uso cando estou a escribir e teño algunha dúbida é o VOLGA (Vocabulario Ortográfico da Lingua GAlega), que non ten definicións, mais éche o que hai . Ter que entrar na páxina continuamente non é moi práctico, por iso, dado que ninguén se animou antes, decidín facer un motor de busca para Firefox.

A entrada no VOLGA semella ter dúas páxinas distintas: esta e estoutra. Coa primeira foime imposible traballar (non é que sexa ningún experto), pero coa outra foi doado. Así teño o pracer de presentar o motor de busca do VOLGA.

Para instalalo non hai máis que ir á páxina de Mycroft Project e buscalo ou ben atallar por aquí. Unha vez alí premer sobre Vocabulario galego R.A.G e listo.

Unha vez instalado verás algo semellante a isto...

Listo para usar.

Máis nada, esperando que lle sexa tan útil a alguén máis que a min deixovos en paz durante uns diíñas...

chuzame -

Estes días andiven a traducir o Tagzania. Comecei a usalo, para marcar distintas puntos nos mapas: restaurantes, instalacións de paintball e espero que pronto moitas máis cousas. Logo vin que se podía traducir e xa me puxen con el.

E tiña que ser. Fixádevos en que taGZania, leva o acrónimo do pais no seu nome ;-).

Espero que vos sexa útil, e que me axudedes a correxir os erros da traducción (habelos hainos). A axuda, acerca de, e todo o que vexades en castelán ou inglés, non está é posible traducilo de momento, pero o contorno de traballo está listo para usar.

A nova orixinal no blog de Tagzania.

Comentarios, erros de traducción, e incongruencias varias, deixadeas por aquí, e procurarei modificalas o antes posible.

chuzame -

Onte paseime pola páxina orixinal do TiddlyWiki e alegroume ver que xa aparecía a traducción o galego. Aínda que alí apareza como entrada do 10 de xullo, non sei cando actualizou a páxina, pero podo garantir que no mes de agosto non estaba. O importante é que xa aparece ;-).
Para celebrar esta fermosa efemeride, correxín uns erros que atopei na traducción (xa quedan menos), e engadín unha entrada para modificar as datas. Pouca cousa, pero como diría un tipo que vin pola tele "Estamos trabajando en ello...".

O enderezo TiddlyWiki en galego.

chuzame -